viernes, 12 de diciembre de 2014

Hold Me



No tears for us tonight, we've really got to try                          
No hay lagrimas para nosotros esta noche, realmente tenemos que intentarlo              
Everybody's got their problems 
Todo el mundo tiene sus problemas
And secrets that they try to hide 
Y secretos que tratan de ocultar
No fight or fuss tonight, be gentle as you can 
No hay peleas o escandalos esta noche, se amable como puedas
Everyone thinks I'm stronger, 
Todos piensan que soy mas fuerte
Much stronger than I am 
Mucho mas fuerte de lo que soy
I get scared and lonely 
Me siento asustada y sola
And I need someone to hold me 
Y necesito alguien que me abrace
I get scared and lonely 
Me siento asustada y sola
And I need someone to hold me 
Y necesito alguien que me abrace
Just like you do
Tal como vos lo haces.

There's no place left to go 
No hay lugar a donde ir
When you're runnin' from yourself 
Cuando estas corriendo de ti mismo
It's easy when you draw conclusions 
Es facil sacar conclusiones 
While you're lookin' at someone else 
Cuando miras a otra persona
I tell the truth to you we've really got a lot 
Te digo la verdad nosotros tenemos demasiado
There is no time for sympathy 
No hay tiempo para la compasion
I think we ought to take a shot 
Creo que debemos darnos una oportunidad
Honey, I get scared and lonely 
Cariño, me siento asustada y sola
And I need someone to hold me
Y necesito alguien que me abrace
I get scared and lonely 
Me siento asustada y sola
And I need someone to hold me
Y necesito alguien que me abrace
Just like you do
Tal como vos lo haces

Just take my hand, we'll find our way through 
Solo toma mi mano, encontraremos nuestro camino
We won't be afraid 'cause
No tendremos miedo porque  
We've got each other to hold on to
Porque nos tenemos el uno al otro para abrazarnos

Honey, I get scared and lonely
Cariño, me siento asustada y sola
And I need someone to hold me 
Y necesito alguien que me abrace
I get scared and lonely 
Me siento asustada y sola
And I need someone to hold me someone like you 
Y necesito alguien que me abrace, alguien como vos

I get scared and lonely 
Me siento asustada y sola
And I need someone to hold me,
Y necesito alguien que me abrace, 
Just like you do.
Tal como vos lo haces.